中國(guó)僑網(wǎng)8月27日電 題:靳羽西:一個(gè)女性能走多遠(yuǎn),是由自己決定的
“從小到大,我的父母告訴我,如果決定做一件事就要堅(jiān)持,不管多辛苦都要完成它。這句話陪伴了我人生的每一個(gè)重要時(shí)刻?!比A美協(xié)進(jìn)社聯(lián)合主席靳羽西說(shuō)。
回望過(guò)去,她依然記得只身前往夏威夷求學(xué)的勇敢,記得用鏡頭向世界講述中國(guó)的心潮澎湃,記得創(chuàng)立化妝品品牌時(shí)要將美學(xué)理念傳遞給更多中國(guó)女性的決心……靳羽西在接受中國(guó)僑網(wǎng)“華人故事”采訪時(shí)說(shuō):“正是這些經(jīng)歷成就了獨(dú)一無(wú)二的我,我的一生都在‘讓中國(guó)了解世界,讓世界了解中國(guó)’”。
150美元獨(dú)闖美國(guó)
1947年10月6日,靳羽西出生在廣西桂林。“‘西’代表廣西,‘羽’象征無(wú)限可能與自由。父母為我取名,希望無(wú)論我走到多遠(yuǎn)的地方,心中都能不忘故鄉(xiāng)。”她說(shuō)。
2歲時(shí),靳羽西隨父母移居中國(guó)香港,16歲只身前往美國(guó)夏威夷楊伯翰大學(xué)求學(xué),主修音樂(lè)系鋼琴專業(yè)。她稱,音樂(lè)教會(huì)她自律和堅(jiān)持。
在畢業(yè)時(shí)靳羽西舉辦了一場(chǎng)個(gè)人鋼琴獨(dú)奏會(huì),還在當(dāng)?shù)亍八苫ɑ屎蟆痹u(píng)選中憑借演奏《塞吉迪亞舞曲》贏得“水仙花公主”殊榮。
紐約是一座多元文化的城市,世界杰出的藝術(shù)家和音樂(lè)家常匯聚于此。1972年1月2日,靳羽西帶著錢包里僅有的150美元抵達(dá)紐約肯尼迪機(jī)場(chǎng)。
“當(dāng)時(shí)正是紐約最寒冷的時(shí)候,我從夏威夷出發(fā)僅有一件羊毛衫御寒,連件像樣的冬衣都沒(méi)有?!苯鹞骰貞?,“好友陳康妮是我在這個(gè)陌生城市唯一認(rèn)識(shí)的人。在她的幫助下,我買了一件保暖大衣。之后,我打工賺錢還清了借款?!?/p>
在紐約度過(guò)的第一年,靳羽西的心情既緊張又興奮。她拼命讀書,利用一切機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)關(guān)于這座城市的歷史知識(shí)和信息。為糾正口音,講出地道的英語(yǔ),她做家教賺夠了參加英語(yǔ)強(qiáng)化課程的學(xué)費(fèi)。
憑借“初生牛犢不怕虎”的沖勁,靳羽西得到了很多學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)?!拔以谙ED慈善機(jī)構(gòu)工作過(guò),也在娛樂(lè)媒體行業(yè)學(xué)習(xí)到速記、撰寫新聞稿等技能。”她發(fā)現(xiàn),無(wú)論在一份工作中學(xué)到什么,總能在另外一份工作中發(fā)揮用處。
有線電視興起時(shí),靳羽西的一位朋友想要開(kāi)辦一個(gè)針對(duì)華人的中文有線電視節(jié)目,并邀請(qǐng)她擔(dān)任粵語(yǔ)主持人?!拔液苷湎н@次機(jī)會(huì),每個(gè)周末我都會(huì)去攝影棚志愿錄制節(jié)目?!?/p>
她介紹,訪談的對(duì)象大多是生活在美國(guó)的華人?!昂髞?lái)我陸續(xù)采訪了一些美國(guó)民眾,他們對(duì)中國(guó)文化缺乏了解,甚至存在很多誤解。這讓我下定決心制作一檔介紹亞洲文化的節(jié)目,取名《看東方》(Looking East),讓更多人更好地了解亞洲,了解中國(guó)。”
節(jié)目制作初期非常簡(jiǎn)陋,靳羽西租用了一個(gè)廉價(jià)攝影棚的某一時(shí)段,在僅有兩架攝像機(jī)、三把木頭椅子和一張桌子的空間,她通過(guò)采訪一些去過(guò)中國(guó)的外國(guó)人和一些來(lái)自亞洲國(guó)家的人,介紹亞洲國(guó)家的文化和民俗風(fēng)情。
為推廣節(jié)目,她聯(lián)系美國(guó)各地的社區(qū)電臺(tái)經(jīng)理,自費(fèi)寄出錄像帶,并積極聯(lián)系對(duì)亞洲感興趣的公司和機(jī)構(gòu),爭(zhēng)取得到贊助。
“整個(gè)制作過(guò)程有笑有淚,也聽(tīng)到了很多質(zhì)疑聲?!苯鹞髡f(shuō),隨著節(jié)目的播出,贊助商也多了起來(lái),她也有機(jī)會(huì)帶領(lǐng)攝制組前往中國(guó)、泰國(guó)、馬來(lái)西亞等國(guó)家拍攝采訪,近距離體驗(yàn)不同文化。
從1977年至1989年,《看東方》被美國(guó)50個(gè)州的700多個(gè)電視臺(tái)連續(xù)播出,成為全美最受歡迎的電視節(jié)目之一。
“我收到過(guò)很多觀眾來(lái)信和電話,他們表達(dá)了對(duì)節(jié)目的喜愛(ài)和對(duì)亞洲文化的好奇。我們遇到了向西方觀眾展示亞洲、展示中國(guó)的最佳時(shí)機(jī)?!苯鹞髡f(shuō)。
見(jiàn)證開(kāi)放的中國(guó)
《看東方》改變了美國(guó)民眾對(duì)中國(guó)的看法;而在中國(guó),靳羽西主持的《世界各地》為中國(guó)觀眾打開(kāi)了認(rèn)識(shí)西方、了解世界的一扇窗。
“各位觀眾,我是靳羽西?!薄妒澜绺鞯亍酚?986年2月23日首播。靳羽西說(shuō),這天對(duì)她來(lái)說(shuō)意義非凡,從此她的命運(yùn)和中國(guó)緊緊地聯(lián)系在了一起。
《世界各地》是中國(guó)中央電視臺(tái)第一個(gè)由海外華人制作并主持的電視系列節(jié)目,也是第一個(gè)自帶廣告贊助的電視節(jié)目。
“1984年12月18日,我受邀去北京。當(dāng)時(shí)中國(guó)政府希望通過(guò)一檔電視節(jié)目讓民眾在了解世界的同時(shí),也讓世界了解中國(guó)開(kāi)放的姿態(tài),于是我鼓起勇氣毛遂自薦,希望為中外交流貢獻(xiàn)一份力量。”靳羽西說(shuō)。
在正式拍攝之前,靳羽西花了近2年時(shí)間籌備,不僅要尋找贊助、拉廣告、組建團(tuán)隊(duì),還要與各國(guó)大使館溝通拍攝行程。更重要的是,她需要學(xué)講普通話。
“那個(gè)時(shí)候紐約沒(méi)有幾個(gè)中文教師,我?guī)缀跏菑钠匆糸_(kāi)始自學(xué),中國(guó)的朋友還把中國(guó)的古詩(shī)詞、散文都錄下來(lái)供我反復(fù)精聽(tīng)、跟讀?!彼f(shuō)。
萬(wàn)事開(kāi)頭難,如何在15分鐘的片長(zhǎng)內(nèi)掌握節(jié)奏并巧妙構(gòu)思選題和內(nèi)容,對(duì)靳羽西來(lái)說(shuō)極具挑戰(zhàn)。作為美籍華人,她決定以紐約為起點(diǎn),向中國(guó)觀眾介紹這座城市的歷史和文化。
“‘當(dāng)時(shí)荷蘭人從印第安人手中將紐約買下來(lái)的時(shí)候,只花了24美元……’我會(huì)用這樣言簡(jiǎn)意賅的開(kāi)頭,激發(fā)中國(guó)觀眾的好奇心?!苯鹞骶瓦@樣在每次拍攝中不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn),逐漸形成了自己的風(fēng)格。
靳羽西在巴黎報(bào)道當(dāng)?shù)厝绾螢楸Wo(hù)18棵古樹(shù),而放棄修建汽車博物館;在意大利捕捉歌劇《圖蘭朵》中的中國(guó)元素;在丹麥關(guān)注全職奶爸的社會(huì)現(xiàn)象,妻子在外工作養(yǎng)家的家庭模式在當(dāng)時(shí)聞所未聞……時(shí)至今日,這些選題仍具有探討價(jià)值。
靳羽西表示,節(jié)目拍攝的過(guò)程是一場(chǎng)與時(shí)間的賽跑。和團(tuán)隊(duì)扛著笨重的裝備穿梭世界各地,時(shí)差、航班延誤、語(yǔ)言障礙、不習(xí)慣的飲食等所有能想到的和想不到的難處都經(jīng)歷過(guò)。
“實(shí)地采訪也要隨時(shí)準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)天氣等突發(fā)狀況。我也逐漸在各種環(huán)境中找到拍攝的小技巧。比如,在炎熱的國(guó)家我會(huì)準(zhǔn)備很多條濕毛巾,既能降暑,換裝的時(shí)候也能用于卸妝?!彼f(shuō)。
“繁重的剪輯工作同樣爭(zhēng)分奪秒,為了節(jié)省成本,我經(jīng)常一人分飾多種角色,既是主持人又是旁白,還需制作普通話和英文解說(shuō)兩個(gè)版本?!苯鹞鞣Q。
沒(méi)錢租工作室,她就把自己的公寓貢獻(xiàn)出來(lái),客廳用于節(jié)目研究、劇本寫作,臥室則是后期制作室,大家只能蜷在床上完成編輯、音樂(lè)制作以及配音等工作。
《世界各地》受到中國(guó)電視觀眾的歡迎,跟著節(jié)目學(xué)習(xí)英語(yǔ)掀起了一種新風(fēng)尚,很多人通過(guò)靳羽西的鏡頭感嘆大千世界的多姿多彩。
這位在中國(guó)“家喻戶曉”的主持人也被美國(guó)《人物》雜志稱為“中國(guó)最有名的女人”。靳羽西說(shuō),節(jié)目的英文名是One World,她意識(shí)到生活在同一個(gè)世界,文化是可以互通的。
跨界打造美妝IP
1992年,靳羽西推出了“羽西”系列化妝品,完成又一次“跨界”。
“當(dāng)時(shí)市場(chǎng)上鮮少有專為亞洲人膚色設(shè)計(jì)的化妝品,我在上鏡化妝時(shí)很難找到適合自己的產(chǎn)品。”靳羽西萌生了想要為亞洲女性設(shè)計(jì)一套化妝品的想法?!拔蚁Mㄟ^(guò)化妝鼓勵(lì)中國(guó)女性自信做自己,表達(dá)自己的個(gè)性?!彼f(shuō)。
創(chuàng)立品牌后,靳羽西做的第一件事就是學(xué)習(xí)化妝品的制作。她找到美國(guó)最大的化妝品實(shí)驗(yàn)室,學(xué)習(xí)各種化妝品成分,同時(shí)也向中醫(yī)教授們請(qǐng)教各類中草藥的功效,力求用最好的原料,融合東西方之長(zhǎng),創(chuàng)造出好產(chǎn)品。
“色調(diào)的調(diào)配也必須適合中國(guó)人的膚色?!苯鹞鞣Q,經(jīng)過(guò)數(shù)月的研究,通過(guò)將200多種不同顏色、質(zhì)地的面料,逐一與亞洲人的黃皮膚進(jìn)行試樣對(duì)比,不斷摸索、積累,最終設(shè)計(jì)出世界上第一張適合亞洲女性的服裝和化妝對(duì)應(yīng)的“配色表”。
“我將顏色分為橙色、粉色和中性色三個(gè)系列。只要根據(jù)表格搭配衣服和妝容就一定不會(huì)出錯(cuò)?!苯鹞髡f(shuō),第一批設(shè)計(jì)的口紅就出自配色表上的9種顏色。
為致敬節(jié)目《世界各地》,她從世界各地的城市中汲取靈感,紐約桔紅、巴黎粉紅、東京粉紅等名字賦予了口紅不同的個(gè)性?!坝捎谂浞竭€有中草藥成分,每支口紅都有獨(dú)特的芳香。”
羽西化妝品第一個(gè)柜臺(tái)開(kāi)設(shè)在上海南京東路的上海第一百貨商店。當(dāng)時(shí)的消費(fèi)者對(duì)新產(chǎn)品十分好奇,靳羽西也很有耐心,一遍一遍為顧客講解產(chǎn)品特性。除了化妝,還幫助她們搭配服裝試穿、打理頭發(fā),讓她們“煥然一新”。
“為了開(kāi)拓中國(guó)市場(chǎng),我到各地教女性如何化妝和服飾穿搭,告訴她們?cè)谔嵘约簝?nèi)在修養(yǎng)的同時(shí)注重外在形象。通過(guò)舉辦講座、撰寫文章等途徑擴(kuò)大中國(guó)女性對(duì)美的認(rèn)知。”她說(shuō)。
讓中華美食“有意思”,更“有意義”
早在《看東方》播出時(shí),靳羽西就注意到,每次播出關(guān)于中國(guó)食物或傳統(tǒng)文化的內(nèi)容,就會(huì)有很多觀眾來(lái)電詢問(wèn)哪里可以吃到正宗的中國(guó)菜。
“美食能喚醒味蕾,也能跨越語(yǔ)言和地域界限,聯(lián)結(jié)每一個(gè)人。它不僅具有文化的親和力,還有極強(qiáng)的感染力?!苯鹞髡f(shuō)。
2024年,靳羽西與華美協(xié)進(jìn)社其他負(fù)責(zé)人一起在曼哈頓設(shè)立了中華美食烹飪中心,旨在增進(jìn)人們對(duì)中餐的了解,同時(shí)以美食促進(jìn)兩國(guó)文化交流。
靳羽西表示:“烹飪中心成立之初有幸獲得了中國(guó)企業(yè)的支持。我們計(jì)劃與世界各地的烹飪學(xué)院合作,也會(huì)定期舉辦美食節(jié)、由中國(guó)大廚授課的烹飪課程等活動(dòng),讓中餐變得‘有意思’,更‘有意義’。”
“美食在國(guó)際文化交流中的影響力和作用是不可估量的。”靳羽西說(shuō),今年10月,她將帶領(lǐng)外國(guó)友人前往中國(guó),開(kāi)啟一趟美食文化交流之旅。
靳羽西表示,在中國(guó),每個(gè)地方都有自己獨(dú)特的食物。一日三餐看似普通,卻是中國(guó)人生活中必不可少的儀式,希望美食能讓更多人感受中華文化的魅力。
“我一輩子做的事都有一個(gè)共同特點(diǎn),就是我一直致力于東西方的文化交流,致力于‘讓中國(guó)了解世界,讓世界了解中國(guó)’?!苯鹞髡f(shuō)。
(稿件來(lái)源:中國(guó)僑網(wǎng)微信公眾號(hào);ID:qiaowangzhongguo;記者:金旭;制圖:劣青英、杜曉姣)
- 海外僑胞:見(jiàn)證國(guó)強(qiáng)僑興 祝愿國(guó)泰民安
- 2024年僑海青年發(fā)展大會(huì)海南舉辦 僑界青年深度了解自貿(mào)港
- 華僑華人搭中老鐵路“快車”緊抓發(fā)展機(jī)遇
- 與僑鄉(xiāng)“奔赴”,我看到了商機(jī)!
- 【華裔青年說(shuō)】音樂(lè)人李萌:勇敢嘗試 不斷挑戰(zhàn)
- 華人故事 | 貝聿銘:跨文化的建筑之旅
- 漢服走紅巴黎 法國(guó)僑胞傳遞中式美學(xué)
- 海外華人萬(wàn)里“歸”途,將中國(guó)巨變講給世界聽(tīng)
- 東西問(wèn)·北京文化論壇丨美國(guó)漢學(xué)家邰謐俠:京味文化怎樣有效傳承?
- 圖覽丨與中國(guó)攜手走過(guò)“黃金50年”,這個(gè)東南亞國(guó)家也愛(ài)過(guò)春節(jié)